GUNDELDINGER FELD

Die monatliche Gundeldinger Feld Kolumne der Gundeldinger Zeitung
 

Ausgabe vom 24. August 2005

 Transform, der Multidienstleister vom Gundeldinger Feld!

 -xander. Seit August 2001 bietet Transform auf dem Gundeldinger Feld für 40-50 Personen geschützte Arbeitsplätze in fünf Bereichen an. Die bisherige Geschichte von Transform ist eng verbunden mit dem Wandel und der Umgestaltung des mehrfach mit Preisen ausgezeichneten Gundeldinger Feldes. Unser aktuelles Angebot liegt in fünf Bereichen.

Unsere Kantine offeriert täglich frisch zubereitete Speisen. Wir verwenden, wenn immer möglich, Produkte aus biologischem Anbau und pflegen eine saisonale Küche. Wählen Sie zwischen unserem Menü (auf Voranmeldung am Vortag bis 16h) und dem wechselnden Angebot auf der Speisetafel. Übrigens: Unsere Kantine können Sie mieten! Feiern Sie Ihren Geburtstag oder einen anderen Anlass in besonderem Ambiente, gerne unterstützen wir Sie dabei. Lassen Sie sich beispielsweise von unseren Apérokreationen überraschen.

In unserer Gärtnerei erhalten Sie biologische Artikel wie Saatgut, Erde und Pflanzen. Oder bestellen Sie sich ein Blumenstraussabonnement. Gerne kümmern wir uns auch um die Pflege oder Umgestaltung Ihres Gartens.

Unsere Dienstgruppe erledigt für Sie diverse handwerkliche Dienstleistungen wie Gebäudeunterhalt, Reinigungs- und Malerarbeiten, einfache Reparaturen u.v.m. Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.

Die Transform-Bürocrew erledigt für Sie Schreibarbeiten, laminiert, kopiert, führt Versandaufträge und Mailings aus, erledigt Ihre Buchhaltung, pflegt Ihre Internetseite oder unterstützt Sie bei Internetauktionen.

 Und in unserer Wäscherei machen wir Wäsche für Hotel- und Restaurantbetriebe wieder strahlend weiss oder und kümmern uns um die schmutzigen Vorhänge, Flickenteppiche, Tischtücher und ähnliches aus Ihrem Privathaushalten.

 Interessiert? Dann rufen Sie uns an: 

Transform

Tel.: 061 335 99 90

Mail: transform@psag.ch  Internet: www.psag.ch

 
Fototermin bei der Transform-Dienstgruppe  Bild: zVg

Ausgabe vom 27. Juli 2005 

Adieu und auf Wiedersehen!

 -rer. Am 28. September 2000 erschien an dieser Stelle die erste Kolumne über das damals gerade neu beginnende Umnutzungsprojekt Gundeldinger Feld. Seither berichteten wir monatlich über das, was im Zuge der Umnutzung an neuem Leben auf dem ehemaligen Fabrikgelände an der Dornacherstrasse 192 entstanden ist: Über die erste öffentliche Führung, das denkwürdige „Silfeschter 2000“, über Dachbegrünungen, Möbelverkäufe und Zimmerpflanzen-Sammelaktionen, über Umbauten, Neueröffnungen, Feste, Preisverleihungen und Veranstaltungen. Die in den letzten Jahren veröffentlichten, über 60 Kolumnen lesen sich wie eine Chronik des spannenden und manchmal turbulenten Umnutzungprozesses auf dem Gundeldinger Feld.

Nach bald fünf intensiven Umbau- und Umnutzungsjahren bricht nun eine neue Aera an. Nach der Pionierzeit kommt die Zeit der Konsolidierung und damit auch das Ende der regelmässigen Kolumne in der Gundeldinger Zeitung, die in der kommenden August-Ausgabe der Gundeldinger Zeitung zum letzten Mal erscheinen wird. Ob und in welcher Form die Nachrichten aus dem Gundeldinger Feld weitergeführt werden, ist derzeit noch offen. Sicher ist aber, dass sich das neue Leben auf dem Gundeldinger Feld in der Quartierzeitung weiterhin bemerkbar machen wird. Wir vom Kantensprung-Team möchten uns aber bei unseren Leserinnen und Lesern der Gundeldinger Zeitung jetzt schon verabschieden mit einem Adieu – und auf Wiedersehen auf dem Gundeldinger Feld!

 
Bild: Doris Flubacher  -  Das Kantensprung-Team sagt auf Wiedersehen

Ausgabe vom 22.Juni 2005

Der Jugendförderkurs

  -brunner. Seit zwei Jahren befindet sich der Jugendförderkurs, eine berufliche Eingliederungsmassnahme des Bürgerspital Basel, auf dem Gundeldinger Feld. Der Jugendförderkurs bietet 26 jungen Menschen ein einjähriges Programm zur Überprüfung der eigenen Berufswahl sowie eine gezielte Vorbereitung auf die zukünftige Ausbildung. In einem teilweise gruppendynamisch gestalteten Lernumfeld erwerben die Teilnehmer und Teilnehmerinnen wichtige Schlüsselqualifikationen für eine künftige Ausbildung und machen ihre ersten Berufserfahrungen. Die Jugendlichen werden von qualifizierten Fachpersonen aus Berufsberatung, Psychologie und Sozialpädagogik begleitet. Das Kursziel ist eine Ausbildungsstelle. Insgesamt 52 Jugendliche haben den Jugendförderkurs in den vergangenen 2 Jahren im Gundeldinger Feld besucht, und das lebendige Umfeld von Areal und Quartier hat sich sehr positiv und förderlich auf die persönliche und berufliche Entwicklung der jungen Menschen ausgewirkt. 

Derzeit steht der diesjährige Kurs kurz vor seinem Abschluss und die meisten jugendlichen Teilnehmer und Teilnehmerinnen haben ihr Ziel, einem Ausbildungsplatz zu bekommen, erreicht. Die wenigen, die es noch nicht geschafft haben, haben sich eine Perspektive erarbeitet, um ihr Ziel, zeitversetzt, ebenfalls erreichen zu können. 

Ein neuer Kurs mit 18 jungen Männern und 8 jungen Frauen startet im August 2005. Wir Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Jugendförderkurses freuen uns darauf, diese jungen Menschen auf ihrem Weg in eine berufliche Zukunft zu begleiten. 

Informationen zu dieser Beruflichen Eingliederungsmassnahme erhalten Sie auf der Internetseite www.buespi.ch oder direkt bei uns: 

Bürgerspital Basel
Jugendförderkurs

Dornacherstrasse 192
4053 Basel

Tel. 061 326 71 11

 
Schlüsselqualifikation Selbständigkeit: Es wird täglich gekocht.

Ausgabe vom 25. Mai

Die Zirkus Schule Basel und der Zirkus Rägeboge

-eck. Die Zirkus Schule Basel steht im Zeichen des Regenbogens, der nun seit fünfzehn Jahren alle Kinder und Jugendlichen unter sein faszinierendes, farbiges Dach einlädt, um hier die Vielfalt der Zirkuswelt kennen zu lernen. Den Lehrerinnen und Lehrern der Zirkusschule ist es ein besonderes Anliegen, durch eine sorgfältige Grundausbildung den Kindern und Jugendlichen ein gutes Körpergefühl zu vermitteln und somit auch ihre Selbstsicherheit zu stärken. Der Regenbogen soll ihnen Raum bieten, ihre eigenen Farben, ihre Fantasie, ihre Kraft, ihren Mut, aber auch ihre Ängste zu entdecken und in artistischen Formen, sei das in Akrobatik, Kugellaufen, Jonglieren, Einradfahren, Seiltanzen, am Trapez, oder Vertikaltuch, zum Ausdruck zu bringen.

Jedes Jahr findet Mitte Juni mit allen Schülerinnen und Schülern der Zirkus Schule Basel eine öffentliche Aufführung statt. Dieses Jahr zeigen sie ihr erlerntes Können am 11. und 12. Juni 2005 vor Publikum im QuerFeld, hier auf dem Gundeldinger Feld.

Der Zirkus Rägeboge, der Zirkus in der Fabrik, ist ein kleiner Teil der Zirkusschule. Ihn bilden Kinder und Jugendliche, die mindestens ein Jahr den Unterricht in der Zirkus Schule Basel besucht haben. Der Zirkus Rägeboge erarbeitet jedes Jahr ein neues Programm, das im Frühling auf dem Gundeldinger Feld Premiere hat. Während des Jahres zeigt er das Programm auf Einladung immer wieder an öffentlichen Veranstaltungen und Festivals.

Verlangen Sie unsere Unterlagen unter: Telefon 061 331 27 70, oder info@zirkusschukebasel.ch

 
 Freude und Begeisterung in der Zirkus Schule Basel

Ausgabe vom 3. Mai 05

Antworten auf Berufs- und Alltagsfragen finden

 -gi. Lösungsfokussiertes Coaching wirkt wie die Lüftung bei einer beschlagenen Windschutzscheibe in Ihrem Auto: Die Sicht wird klar und der Horizont der Handlungsmöglichkeiten erweitert sich um ein vielfaches. Folgende oder ähnliche Fragestellungen aus dem privaten oder beruflichen Alltag sind ein guter Anlass für ein Coaching: „Mache ich das Richtige in meinem Leben?“ „Wie schaffe ich das?“ „Wie meistere ich diese Situation am besten?“

Mit geringem zeitlichem Aufwand gewinnen Sie Antworten auf Ihre Fragen mit nachhaltigem Nutzen für die Zukunft. Sie schaffen für sich Klarheit und innere Ordnung, entlasten Ihren Gesprächspartner, fördern Ihre Gesundheit und schaffen Distanz zum Alltag.
 
Heidi Spirgi, Fachfrau für lösungsfokussiertes Coaching

Mit mir als Fachfrau für professionelles, lösungsfokussiertes Coaching steht Ihnen eine neutrale Ansprechperson für Ihre Pläne, Konzepte, Fragen und Probleme zur Verfügung, mit deren Unterstützung Sie schnell passende Lösungen finden. Sie erweitern Ihre Kommunikations-, Handlungs- und Persönlichkeitskompetenz und lernen mit schwierigen Situationen erfolgreich umzugehen.

Durch ziel- und lösungsorientierte Gesprächsführung biete ich Ihnen die Sicherheit, auf dem Weg zu Ihrem Ziel zu bleiben, Klarheit in den für Sie relevanten Themen zu erlangen, sowie Ihre nächsten Schritte zu kennen.

Ich freue mich, Ihnen am Tag der offenen Tür vom 21. Mai 2005 in meinen Büroräumlichkeiten im Bau 6, 2. Stock zwischen 11.00 und 16.30 Uhr kostenlos ein Kurzzeit-Coaching von 20 Minuten anzubieten.

Heidi Spirgi

SPIRGI+PARTNER
Unternehmensentwicklung

Dornacherstrasse 192
4053 Basel
061 331 48 33

www.spirgi.ch 

Ausgabe vom 20. April 2005 

Liebe Stadtwanderer, liebe Ratsuchende

Basel hat so viele Beratungsstellen, dass es zuweilen schwierig ist, die gerade passende zu finden. Damit Sie Ihre Nerven und Schuhsohlen schonen können, gibt es den Wegweiser der GGG. Er ist da für Suchende und für Fragende, für Neugierige und auch für Schüchterne. 

Der Wegweiser ist ein Laden mit Informationen und vor allem mit einem Menschen, der gerne Auskunft gibt und hilft, in Ihrem konkreten Fall die geeignete Stelle zu finden, welche Rat gibt und Hilfe leistet und wo Sie finden was Sie suchen.

Das bietet die Infothek des GGG Wegweiser. 

Eine andere Sparte des Wegweisers ist der Schreibdienst:
- für einen Brief, für den man die passenden Worte sucht
- für eine Bewerbung, die formvollendet und orthografisch fehlerfrei sein muss
- für einen Wunsch- oder Trosttext.
Der Schreibdienst des GGG Wegweiser macht das mit Ihnen gemeinsam.

Das dritte Angebot des Wegweisers ist der Begleitdienst. Es kommt ja vor, dass ein Gang nicht leicht fällt, zu einer Behörde, zu einer Institution, der man eine Situation schildern muss.

Der Begleitdienst des GGG Wegweiser ist unterstützend an Ihrer Seite. 

Die GGG Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel stellt Ihnen den Wegweiser als Lebenshilfe zur Verfügung.  

 
Im GGG-Wegweiser gibt es immer einen Menschen, der Ihnen hilft!

Ausgabe vom 22. März 

Trommeln und Rhythmen auf dem Gundeldinger Feld

 -re. Wenn wir Sprache rhythmisch gestalten wird daraus zum Beispiel ein Kinderlied oder ein Rap. Der Multiinstrumentalist und Perkussionist Fabio Freire kommt darum bei seiner Arbeit mit Kindern und Jugendlichen immer wieder auf dieses ursprünglichste Instrument des Menschen zurück, die Stimme. Fabio Freire lotet mit dabei die Möglichkeiten der Stimme und der Sprache aus. Welchen Rhythmus hat ein brasilianisches Kinderlied, welchen ein schweizerisches? Gibt es Unterschiede? Was muss man tun, damit ein Schweizer Kinderlied brasilianisch tönt? Was passiert, wenn wir zum Singen tanzen, wenn dazu eine Trommel ertönt oder die Gitarre uns begleitet? Seit zwei Jahren unterrichtet Fabio Freire in seiner Rhythmus- und Trommelschule auf dem Gundeldinger Feld eine wachsende Schar von jüngeren und älteren Schülerinnen und Schülern, die sich von ihm in den Rhythmus der Sprache und in die Sprache der Trommeln einführen lassen. 

Ausgabe März 05

Sophokles’ Antigone nach Hölderlin/Brecht

Die Dora Gutbrod Schule für Sprachkunst feiert den 100. Geburtstag ihrer Namensgeberin. Aus diesem Anlass führt sie ‚Die Antigone des Sophokles’ auf. Dass eine griechische Tragödie gezeigt wird, ist nicht verwunderlich, denn dieser Stoff mit seinen vielen Sprechchor-Sequenzen ist vorzüglich geeignet, dem Zuschauer die Sprache in ihrer ganzen Fülle zum Erlebnis zu bringen. Der Dora Gutbrod Schule geht es um Sprache und Sprechkunst. Seit 16 Jahren bildet sie Sprachgestalter und Sprachtherapeuten aus und bietet Tages- und Abendkurse an für Menschen, die ihre Sprechkompetenz steigern wollen und mehr über die Sprache und ihren Zusammenhang mit dem menschlichen Organismus erfahren wollen.

Dora Gutbrod war es, die nach jahrzehntelanger Erfahrung als Sprachgestalterin und Schauspielerin die Überzeugung gewann, dass die Sprechkunst nicht nur auf der Bühne ihren Wert haben darf, sondern dass die seelenbildende Kraft der Sprache auch für die Pädagogik und Therapie fruchtbar gemacht werden soll. Praktische Erfahrungen und Forschungen im Bereich der Sprachtherapie haben ihre These längst bestätigt. Die Dora Gutbrod Schule arbeitet aus diesem Impuls heraus und setzt sich dafür ein, dass die Sprachgestaltung in der Kunst, Pädagogik und Therapie den ihr gebührenden Platz findet. 

Auskünfte zu Ausbildungen und Kursen : Dora Gutbrod Schule für Sprachkunst, Dornacherstrasse 192, Basel, Tel. 061 701 51 64, e-mail: info@doragutbrodschule.ch, www.doragutbrodschule.ch

 
Aufführung der Dora Gutbrod Schule für Sprachkunst

Die Antigone des Sophokles

Bearbeitung nach Hölderlin/Brecht 19. März 2005, 17.30 Uhr Gundeldinger Feld - Querfeld-Halle  

„Diese Sache, die da verhandelt wird, die Verteidigung des Rechts auf Menschlichkeit und Liebe, der Widerstand gegen den Krieg, der dem Unrecht gilt, der Anmassung der Gewalt und ihr Verfall - ist sie nicht von brennender Aktualität, da Millionen in allen Völkern ihr Recht auf Frieden und menschenwürdiges Leben fordern?“
(Berthold Brecht, Regisseur)

Ausgabe Februar 05

Mediation - eine Möglichkeit zur fairen Regelung von Konflikten 

Seit zweieinhalb Jahren ist auf dem Gundeldinger Feld (Bau 6, 2. OG) ein Advokaturbüro tätig, das neben Rechtsberatung und Interessenvertretung auch Mediation anbietet.

Was ist Mediation?
Unter Mediation versteht man ein freiwilliges, aussergerichtliches Verfahren zur Regelung von Konflikten. Der Mediationsprozess schafft zwischen den Parteien einen geschützten Raum, in dem sich neue Lösungsansätze entwickeln können. Das Ziel des Prozesses besteht darin, Veränderungen zu ermöglichen, bei denen alle Konfliktbeteiligten etwas zu gewinnen haben. Die Mediatorin oder der Mediator bietet fachliche Unterstützung bei der Suche nach fairen, tragfähigen Lösungen; die Verantwortung für die zu treffenden Entscheidungen verbleibt aber bei den Beteiligten selbst. Das Ergebnis der Verhandlungen wird in einer schriftlichen Vereinbarung festgehalten.

Wann ist Mediation sinnvoll? 

Mediation hat sich in zahlreichen Gebieten bewährt: Bei Konflikten in der Familie, in der Schule oder am Arbeitsplatz; in der Wirtschaft und Verwaltung; bei Streitigkeiten zwischen Erben oder Nachbarn; beim aussergerichtlichen Tatausgleich im Strafrecht etc. Mediation ist in der Regel schneller und kostengünstiger als ein Gerichtsverfahren und führt zu einer dauerhaften Befriedung zwischen den Konfliktbeteiligten. Grundsätzlich ist Mediation immer dann sinnvoll

-          wenn Sie selbst bei der Konfliktlösung mitbestimmen wollen;

-          wenn Ihre persönliche Situation so weit als möglich berücksichtigt werden soll;

-          wenn Ihnen das Suchen nach konstruktiven Lösungen wichtig ist;

-          wenn Sie das Austragen von Konflikten auch als Chance für einen Veränderungsprozess sehen können.

Dieter Thommen und Elisabeth Lehmann verfügen über eine anerkannte Mediationsausbildung und sind neben der Advokatur seit einigen Jahren auch in der Mediation tätig.

Advokatur & Mediation im Gundeldinger Feld

Dornacherstrasse 192, 4053 Basel

Tel. 061/335 90 50

www.mediation-basel.ch/dieterthommen

www.mediation-basel.ch/lisalehmann

Bildtext: Lisa Lehmann und Dieter Thommen von Mediation & Advokatur im Gundeldinger Feld

Ausgabe Januar 05

Markus Böhmer – Bildhauer und Tangolehrer

 -er. 1986 wurde Markus Böhmer als Bildhauer an die neu gegründete Basler Münsterbauhütte berufen und machte sich auf die Suche nach einer Werkstatt in Basel. 17 Jahre später wurde er auf dem Gundeldinger Feld fündig und baute sich im Herbst 03 in Halle 2 seine Werkstatt ein.

Neben Steinmetz- und Bildhauerarbeiten an öffentlichen historischen Bauten wie dem Spalentor, dem Basler Münster, dem Stadttheater und dem Justitiabrunnen in Bern sowie der Elisabethen -, Matthäus -, Paulus -, Martins-  und Leonhardtskirche in Basel sind Böhmers Spezialität pfiffige Lösungen in Stein, Stahl und Holz, um in respektvollem Umgang mit alter Bausubstanz auch privaten Bauten zu neuem "Glanz" zu verhelfen.

Aus Böhmers Werkstatt ist schon vieles hervorgegangen: freie Bildhauerarbeiten, skulpturale Brunnenanlagen für Privatgärten, rekonstruierte Bauplastik an Fassaden, mehrgeschossige Stahlbalkone mit raffinierten Verbindungsdetails, ergänzte Natursteinböden, reparierte Beschläge, neu entworfene Tische und Möbel sowie unkonventionelle Küchen. Für Kinderspielplätze hat er überdies grosse tierische und menschliche Gestalten aus Kunststoff geschaffen – auch der Riese im Kannenfeldpark ist eines seiner Werke.

Und da dieser Bildhauer seit 12 Jahren auch Argentinischen Tango tanzt und dabei seine Bewegungsqualität verbessern wollte, hat er im vergangenen September die Ausbildung zum Dipl. Bewegungspädagogen nach Franklin-Methode© abgeschlossen.

Wer also einen Bildhauer und Handwerker für Speziallösungen und mit Liebe zum Detail sucht, Tangotanzen lernen möchte oder seine Bewegungsfreude steigern möchte, weiss jetzt, an wen er sich wenden kann: Markus Böhmer, Bildhauer, Dornacherstrasse 192, Halle 2, Basel (www.boehmer.ch, www.tango-und-franklin-methode.ch)

Markus Böhmer, Bildhauer, Tangolehrer und Bewegungspädagoge Markus Böhmer, Bildhauer, Dornacherstrasse 192, Halle 2, Basel

 

Ausgabe Dezember 04